طلب خدمة مدفوعة


مراجعة العقود

1500/ساعة
  • وصف الخدمـة :
  • 1-1 استلام نسخة العقد المراد مراجعته أو تدقيقه.
  • 1-2 دراسة أركان وشكل العقد.
  • 1-3 دراسة الصفات القانونية ومحل العقد.
  • 1-4 دراسة المخاطر الواقعة والمحتملة.
  • 1-5 إجراء التعديلات وإعادة الصياغات.
  • 1-6 مراجعة العقد بعد التعديل مع العميل وإبداء الآراء والملاحظات.
  • 1-7 إرســال العقد للعميل بالصيغة النهائية مع باركود المشروع.
  • + قيمة الخدمة مقابل الساعة القانونية وتزيد عدد الساعات بمقدار الدراسة القانونية للعقد.

الترجمة القانونية

350/ساعة
  • وصف الخدمة:
  • ١-١ يقوم المترجم القانوني بدراسة المستند المراد ترجمته.
  • ١-٢ يقوم المترجم القانوني بإعداد خطة الترجمة.
  • ١-٣ يتبع المترجم القانوني خطوات ثابتة في الصياغة.
  • ١-٤ يقوم المترجم القانوني بنقل المستند من اللغة الأصلية إلى اللغة المراد ترجمتها.
  • ١-٥ يقوم المترجم القانوني بإعادة صياغة المحتوى باستخدام المفردات القانونية الصحيحة.
  • ١-٦ تتم عمليات المراجعة والتدقيق من الناحية اللغوية والمفردات القانونية وتنسيق النصوص.
  • ١-٧ يتم تسليم المستند للعميل وفق باركود خاص بتسليم المشروع.
  • + الساعة القانونية للترجمة = صفحة واحدة عدد (250) كلمة.
  • اللغات المتوفرة : العربية - الإنجليزية - الصينية - الفرنسية